Latin Lover in Buenos Aires

September 29, 2016

This past Saturday the presentation of Latin Lover took place in Buenos Aires, Argentina. The occasion was very special for us because the prints for this collection were designed by the Argentinean illustrator María Luque and made us especially excited to present it with her and her original artwork.

Este sábado pasado tuvo lugar la presentación de Latin Lover en Buenos Aires, Argentina. La ocasión era especialmente significativa para nosotras ya que los estampados de esta colección fueron diseñados por la ilustradora argentina María Luque y nos hacía especial ilusión poderla presentar junto a ella y sus ilustraciones originales.

 

 

The event took place in Espacio Moebius, an editorial and art gallery directed by Martin Ramon, that has become a cultural reference point for comics and illustration at the Argentinean capital.

El evento tuvo lugar en el Espacio Moebius, un espacio y editorial dirigido por Martín Ramón, que se ha convertido en un referente en el mundo del cómic y la ilustración de la capital argentina.

 

 

The presentation was attended by numerous artists and designers of the Buenos Aires circuit as well as friends and regular customers of CeliaB who wanted  to rally around us and see, touch and try on the new collection, and also journalists and bloggers who were interested in this collaborative project between fashion and illustration. The production of the event organised by Allegramoda, with sponsorship of Cynar. We were thrilled to count with the beautiful model Anabella Sol González to enhance the designs, and the make-up artist Irene Arcieri, who did an outstanding job. 

A la presentación acudieron numerosos artistas y diseñadores del circuito bonaerense, así como amigos y clientes asiduos de CeliaB que quisieron arroparnos y ver, tocar y probarse la nueva colección, y también periodistas y blogueros que se interesaron por este proyecto colaborativo entre moda e ilustración. La producción del evento corrió a cargo de Allegramoda, con patrocinio de Cynar. Tuvimos además la suerte de poder contar con la bella Anabella Sol González que llevó varios modelos durante la tarde, y la make-up artist Irene Arcieri, que hizo un trabajo maravilloso.

 

As in every occasion we come to Buenos Aires, the welcome was very warm and we were looking forward to enjoying this city for longer, its creative vibe and kind people. Buenos Aires querido, it was a pleasure, we’ll come back to you soon!

Como cada vez que acudimos a Buenos Aires, la acogida fue muy cálida y nos quedamos con ganas de disfrutar más tiempo de la ciudad, su vibra creativa y sus gentes. Un placer Buenos Aires querido, y hasta la próxima!

 

All Photos by Mariano Sanjiao

Please reload