Meet The Quann Sisters

These two identical twins have been rocking some of our insignia CeliaB outfits this past season with their unique style. Want to know more about these two beauties?

Estas dos gemelas idénticas han estado luciendo algunos de nuestros diseños insignia the esta temporada pasada. ¿Quieres saber más sobre estos dos bellezones?

Cipriana and Takenya Quann are currently the most in-vogue twins in the blogosphere. Influencers that are blazing a trail in fashion throughout the US and that have made a huge impression with their unique, free and timeless style.

The Quann sisters are American and live in New York. Brooklyn-based and Baltimore-raised, Cipriana is a blogger and co-founder of the lifestyle website Urban Bush Babes, while Takenya, aka TK Wonder, is an electronic music artist.

Cipriana y Takenya Quann son actualmente las gemelas más en boga de toda la blogosfera. Influencers que se están abriendo camino en la moda a lo largo de los EE.UU. , y que están causando furor con su estilo único, libre y atemporal. Las hermanas Quann son estadounidenses y viven en Nueva York. Criadas en Baltimore y afincadas en Brooklyn, Cipriana es blogger y co-fundadora de la página web de lifestyle, Urban Bush Babes, mientras Takenya, conocida como TK Wonder, es músico.

The Quann sisters are the kind of woman who turn heads when they walk down the street. With their personal sense of style, their outrageous beauty, and gorgeous, natural hair, you can easily understand why they standout in the fashion industry. But what we found so interesting about them is their activism, their passion for everything they get involved into, and their belief in breaking barriers through their artistic expression, in a very wide sense.

Las hermanas Quann son el tipo de mujer que hacen girar las cabezas cuando caminan por la calle. Con su personal sentido del estilo, su extravagante belleza y su maravilloso cabello natural, se puede entender muy fácilmente por qué sobresalen en la industria de la moda. Pero lo que tanto nos gustó a nosotras sobre ellas, fue encontrarnos con su activismo, la pasión con la que se involucran en sus proyectos y el querer romper las barreras a través de la expresión artística, en un sentido muy amplio.

With their unique eclectic style, a mix between vintage / afro / disco (40s-style kimono meets bold print dresses meets Saturday Night Fever platforms) they’ve been nominated on best-dressed lists galore and have seduced countless brands starring in campaigns for ASOS, & Other Stories, and Gap or featured for Vogue, W Magazine, MarieClaire…

Con su estilo único y ecléctico mezcla de vintage, afro y disco (piensa kimono de los 40, con vestidos de coloridos estampados, con plataformas salidas de fiebre de sábado noche), han sido nominadas como las mejor vestidas en multitud de listas y han seducido a un sinnúmero de marcas protagonizando campañas de ASOS , & Other Stories y Gap  y han sido presentadas en publicaciones como Vogue, W Magazine, MarieClaire ...

The moment we came across them we knew they would be the perfect CeliaB ambassadors.  Cause both CeliaB and The Quann Sisters share one great belief:  we believe in the power of diversity. We want to push boundaries by proposing a new way of dressing and a revolutionary attitude towards fashion. We break the mould to celebrate an international global spirit that enhances the biodiversity of the world by mixing aesthetics, trends, colors and patters in our own unique way.

En cuanto se cruzaron en nuestro camino supimos que serían unas embajadoras perfectas de CeliaB. Tanto Celia B como las hermanas Quann compartimos una misma convicción: creemos en el poder de la diversidad. Queremos traspasar los límites marcados proponiendo una nueva forma de vestir y una actitud revolucionaria hacia la moda. Rompemos moldes y aplaudimos un espíritu global que acentúe la biodiversidad del mundo mediante la mezcla de estéticas, tendencias, colores y estampados de manera única y personal.

 

 

 

Please reload