CeliaB 'Summer of Love' at Brut Cake Shanghai

July 26, 2016

This month has been a very uplifting month for CeliaB; many events and presentations held practically simultaneously that have kept us excited and joyous. For the past two weeks we have had a wonderful pop-up store at the first floor of Brut Cake, an amazing crafty-artsy shop at Anfu Lu, Shanghai, owned by the Taiwanese artist Nicole Teng. The shop has a very creative selection of lifestyle objects, ceramics and lamps, as well as some lovely textile home ware and gifts all designed by Nicole.

Este mes ha sido un mes muy gratificante para Celia. Muchos eventos y presentaciones celebradas prácticamente simultáneamente que nos han tenido muy felices y contentas. Durante las últimas dos semanas hemos abierto un pop-up store en el primer piso de la tienda Brut Cake, en Anfu Lu, Shanghai, Una delicia de tienda de artesanía regentada por la artista taiwanesa Nicole Teng. La tienda tiene una selección única y original de objetos de regalo, cerámica y lámparas, así como textiles para el hogar, todos diseñados por Nicole.

 

We set our pop-up with a 25% discount on our summer collection “Summer of Love”. The opening event held by Celia, was crowded in with old and new friends and customers… A great opportunity for us to get some feedback about our client’s favourite pieces and at the same time for customers to have the designer explaining the leitmotif behind every creation, as well as some styling tips from Celia.

Montamos el pop-up con un 25% de descuento para toda nuestra colección de verano “Summer of love”. El evento de apertura organizado por Celia, contó con un ir y venir continuo de nuevos y viejos amigos y clientes. Una gran oportunidad para nosotras poder recibir el feedback sobre las prendas preferidas de nuestros consumidores y al mismo tiempo para que nuestras clientas puedan charlar con Celia sobre el leitmotiv detrás de cada creación, y recibir tips de estilo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The weekend was bright and gleeful, and it was so great to see so many people so enthusiastic with our Summer of Love collection. We loved, as always, the lively Shanghai vibe and the lovely location at Nicole’s Brut Cake made the event very special.

El fin de semana fue muy positivo y alegre. Fue genial poder ver a tanta gente tan entusiasta con los diseños de la colección “Summer of Love”. Nos encantó, como siempre nos encanta, el animado ambiente de Shanghai y la perfecta localización en Brut Cake hizo que el evento fuese muy especial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload